Translation 🌐📝
Photo: LinguistAtLarge, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
Explore translation volunteer opportunities where people with language skills can help NGOs, community organisations, cultural projects and other initiatives communicate across languages.
Translation volunteering may involve written documents, websites, educational materials, subtitles or information for international audiences. Some organisations also need interpreters to assist with spoken communication. Depending on the project, these activities may take place on site or remotely.
What is translation volunteering? 🌐📝
Translation volunteering involves helping an organisation communicate information from one language into another without receiving a salary for the activity. Written translation is different from interpreting, which involves spoken or signed communication. Both require appropriate language skills, accuracy and attention to context. Sensitive or specialised assignments may require professional qualifications and additional training.
Volunteering as a translator or interpreter
Volunteers may translate articles, reports, project descriptions, educational resources or communication materials. Other roles involve helping international visitors, community members or organisations understand one another during meetings and activities.
In humanitarian, medical or legal settings, inaccurate interpretation can have serious consequences. Ask what language proficiency, experience, supervision and confidentiality procedures are required before accepting a role involving sensitive information.
Translation can also be a remote volunteering activity. For additional ideas, read our article about online volunteering for translators. This older resource includes historical information, so check each organisation’s current opportunities before applying.
How to use this page
Check each listing’s publication date and confirm current availability, languages required, translation tasks, expected hours, supervision and any fees or costs. For on-site opportunities, also ask about accommodation, meals, days off and minimum stay. For online roles, clarify deadlines, software requirements and how the work will be reviewed.
Publication on Voluntouring.org does not constitute verification or endorsement of an organisation, its recruitment practices or its working conditions.
Related opportunities: Online volunteering · Writing & editing · Language exchange · NGO volunteering
Last reviewed: October 2026.
Browse translation volunteer opportunities 🌐📝
Browse the available listings below for opportunities involving translation, interpreting or language support. This is a small archive, and some announcements are historical. Confirm current roles and requirements directly with the organisation before applying.
Does your organisation need volunteer translators or interpreters for a clearly defined project? You can submit your opportunity to Voluntouring.org for editorial review, including roles that can be completed remotely.
